Noa's concert in San Sebastian - Donostia (Spain)

Noa dice que los que llaman al boicot de artistas destruyen el proceso de paz 26.02.09 | 15:43 h. EFE La cantante israelí Noa, que hoy ofrece uno de sus dos conciertos en San Sebastián,cree que los que llaman al boicot de sus actuaciones "se colocan al lado de los fanáticos" y "están destruyendo el proceso de paz" porque ls artistas "son la voz más importante para un pensamiento libre". (foto: La cantante israelí Noa durante el concierto que ofreció anoche en el Teatro Victoria Eugenia, en San Sebastián (Guipúzcoa). EFE) En una entrevista concedida a EFE, Achinoam Nini, de 40 años, más conocida como Noa,se siente "orgullosa" de su nacionalidad y considera que muchos ciudadanos españoles desconocen los "hechos reales" sobre el conflicto árabe-israelí. La artista sostiene que "los fanáticos han lavado el cerebro a mucha gente en Europa", por lo que sugiere a la población que se informe mejor, lea documentos, aprenda historia y "tenga una opinión inteligente" en lo que concierne a Oriente Medio. "Hamás no llama a la liberación de Palestina sino a la destrucción de Israel, es decir, de mí, de mis hijos y de mi familia", ha asegurado Noa, quien cree que el suyo "es un Estado democrático que lucha por su supervivencia" y "tiene derecho a defenderse", sobre todo tras sufrir "8 años de bombardeos" en sus fronteras. La gira española de esta cantante, que comenzó en febrero, ha estado marcada por la invasión y el bombardeo del ejercito israelí en la franja de Gaza, acciones que, además de provocar numerosas muertes entre la población civil palestina, han granjeado el rechazo de muchas personas al estado hebreo, algunas de las cuales protestan contra sus actuaciones al ver en ella un símbolo de Israel. El Ayuntamiento de San Sebastián, que ya el pasado mes de enero aprobó una declaración institucional de condena a la agresión israelí y en solidaridad con el pueblo palestino, ha defendido la actuación de Noa pese a las críticas y ha explicado que "no ha sido contratada como una epresentante del Estado hebreo, sino como una artista de prestigio". Varios colectivos, muchos de ellos del entorno de la izquierda abertzale, han hecho llamamientos a través de comunicados, blogs y páginas web a boicotear los recitales de la cantante en el teatro Victoria Eugenia de la capital guipuzcoana. Sin embargo, casi todas las entradas para los dos conciertos programados han sido vendidas, tanto para el que tuvo lugar ayer ante un público de unas 120 personas como para el de esta noche con un aforo de 900 localidades. "Jeans & Genes" es el nombre de su último trabajo que ella define como un viaje a la historia de su familia, originaria de Yemen y que se trasladó primero a Estados Unidos y más tarde a Israel. Noa cree que lo interesante de este trabajo, en el que también cantan sus padres y su abuela, es que da voz a la gente "multicultural", como se considera ella misma, y ha agregado que estas personas tienen "un reto a la hora de entender más profundamente su identidad" por la diversidad de sus orígenes. La cantante califica de "patéticos" a quienes intentan boicotear sus conciertos, como ha ocurrido recientemente en Sevilla, Barcelona y ayer en San Sebastián, rechazo al que podría enfrentarse también en su siguiente destino, Gijón, debido a que ya circulan por la red mensajes en su contra. Aitor Bengoa

NOA: Entre la cabeza y el corazón IÑAKI ZARATA Intérpretes: Noa (voz, percusiones), Gil Dor (guitarras, voz, dirección musical), Gadi Seri (percusiones), Jean Paul Zimbris (batería, coros), Anat Firestone (bajo, coros), Gil Zohar (sintetizadores, coros, flauta). Fecha: Jueves 26 de febrero de 2009 Lugar: Teatro Victoria Eugenia (Donostia). Asistencia: Lleno, unas 900 personas (entradas agotadas). Precio: 30, 24 y 18 euros. El doblete de la cantante israelí Noa en el Club y Teatro Victoria Eugenia se cerró anoche con nuevo éxito escénico y de asistencia, lo que se ha convertido casi en hábito, dadas las muchas veces que la intérprete ha actuado en Donostia. Pero la fiesta tuvo un comienzo bronco al ser boicoteada a las primeras estrofas de Waltz to the road por espectadores afines al pequeño grupo pro palestino que volvió a protestar en la puerta. Tiró Noa de papel y leyó una larga declaración por el reconocimiento, el perdón y el compromiso pacífico entre pueblos; y el recital recomenzó con normalidad. Noa había elegido la víspera un minimal esquema de recogido trío y recuperó ayer a su quinteto, desplegando gozosa sus habilidades escénicas. Primero de impoluto blanco y después de negro, recorrió buena parte de su último disco Genes & Jeans, temas anteriores (Yuma, Mishaela, I don't know...), aires de su ascendencia yemení, canción al piano para sus dos hijos (The balancing act) o el capítulo final en castellano con Es caprichoso el azar o Uno queriendo ser dos. Achinoam es su nombre (Hermana de la Paz en hebreo) y Heart and head una de sus nuevas canciones. Entre el impulso natural de su corazón (love, love, love) y la más difícil razón de la prosaica política se mueve obligadamente su vida. Que sus bellas canciones ayuden a lograr ese inestable equilibrio. Hubo tiempo también para lucimientos personales de cada instrumentista y algún largo desarrollos musical como en El ha mallan, con la propia protagonista aporreando alegre su amplio set de bongos.

The Israeli singer had to withdraw from the stage just barely after she had begun to perform at yesterday´s concert at the Victoria Eugenia Theatre in the Basque city of San Sebastian. Four protestors got on stage waving Palestinian flags and holding banners that read: "Israel? No, thank you." According to the Basque nationalist newspaper Gara, Basque police and members of theatre security removed the demonstrators from the stage who, after being identified, were released pending court action. The protest was backed by the activist group ´Israel boikota´. Noa, after greeting her audience in Basque, read a statement in Spanish calling for dialogue, and giving her personal backing to the movement for peace.

http://www.victoriaeugenia.com

Noa's concert in San Sebastian - Donostia (Spain)

NOA Mestizaje armónico (IÑAKI ZARATA) Noa, anoche durante su actuación en el Club del Teatro Victoria Eugenia donostiarra. /FRAILE Intérpretes: Noa (voz, percusiones), Gil Dor (guitarras, voz), Gadi Seri (percusiones). Fecha: Miércoles 25 de febrero de 2009. Lugar: Victoria Eugenia Club (Donostia). Asistencia: Lleno, unas 130 personas. Precio: 30 euros. Primero de los dos conciertos de la israelí Noa, anoche en el Club del Teatro Victoria Eugenia, precediendo al de esta noche en el propio teatro. Y como en Tolosa el año pasado con manifestantes pro Palestina en el exterior, pidiendo el boicot a la cantante por su actitud en el conflicto de Oriente Medio. Achinoam Nini presenta su último disco Genes & Jeans (Raíces y pantalones vaqueros, lo antiguo y lo actual) y centró el intimista y cercano recital de ayer en esa obra, que definió como una armonía personal sobre la base de su multiculturalidad yemení-israelí-occidental (ha pasado una parte de su vida en Nueva York). Esta vez no hubo show, bailes, cambios de vestimenta o adornos escénicos, como seguro sucederá hoy en el concierto mayor, y Noa se presentó precisamente en blue jeans, con el acompañamiento minimal de guitarra y percusiones y participando ella misma en las tareas percusionistas. Muy seria de entrada y sin apenas dirigir la palabra a su audiencia durante un buen tramo de recital (aunque en sus notas tenía preparado un speech inicial), la cantante de Tel Aviv arrancó con Waltz to the road, Dreamer, I don't know, Mishaela, The eyes of love, Yuma (la canción que acompaña golpeándose el pecho) o un aire de la cultura judía yemení, apoyado en un par de latas industriales. Hubo un solo instrumental a cargo de los dos acompañantes y llegó por fin el momento de las declaraciones: Noa obvió en esta ocasión las referencias políticas directas o el contenido de su carta de apoyo a la postura israelí en plena ofensiva militar de enero (documento repartido a la puerta por el grupo pro palestino), explicó su miedo al «fanatismo» y sentirse cual Angel with a broken wing, canción con la que enfiló el final de un entrañable encuentro que tuvo su capítulo en castellano con Uno queriendo ser dos o Es caprichoso el azar (de Serrat). Belleza melódica en clave pop, cruzada por los aires rítmicos del Oriente más cercano.

El Ayuntamiento donostiarra defiende el concierto de la cantante israelí Noa. lunes, 23 de febrero, 18.34 San Sebastián, 23 feb (EFE).- El Ayuntamiento de San Sebastián ha defendido el derecho de la cantante israelí Noa a actuar en la ciudad los próximos días 25 y 26, ante las reacciones de protesta contra la artista que circulan en internet en el marco del conflicto palestino-israelí. Según ha manifestado hoy en rueda de prensa el delegado de Cultura, Ramón Etxezarreta, "Noa no ha sido contratada por este Ayuntamiento como una representante del estado israelí, sino como una artista de prestigio", a la vez que ha apoyado la "pluralidad ideológica y la diversidad artística". Etxezarreta ha defendido la "libertad de todo artista a expresarse en la forma que quiera", si bien ha comentado que el consistorio donostiarra trasladará a la cantante "con la mayor fidelidad posible" el estado de ánimo que crea su presencia en la ciudad y le explicará la "controversia" que supone su presencia. El delegado de Cultura ha reconocido que han recibido diversas notificaciones de protesta y peticiones de que se anule el concierto, "un boicot hacia Noa que el consistorio no entiende", aunque ha apuntado que "cada cual es muy libre de opinar lo que crea oportuno siempre que lo haga con civismo y respetando la libertad de los demás". Etxezarreta ha defendido en todo momento el "derecho" de Noa a cantar en la capital guipuzcoana, al igual que apoyó en su día al cantante irunés Fermin Muguruza, "perseguido por algunos por su ideología". Ha recordado asimismo que el pasado mes de enero el consistorio donostiarra aprobó una declaración institucional de condena de la agresión israelí y en solidaridad con el pueblo palestino, en la que la corporación instó asimismo a los gobiernos a suspender todas sus relaciones con Israel.

La novedad esta vez es que, a semejanza de lo que hizo Paco Ibáñez hace algunas semanas, Noa dará dos funciones diferentes: una esta noche en el recoleto Club Victoria Eugenia y la segunda, mañana, en el teatro principal del mismo nombre. Ahinoam Nini presenta su último recital Genes & Jeans, título de su disco del año pasado, que ofreció en el mes de abril en la programación Mundua Tolosan de la villa papelera. El juego de palabras entre los genes o raíces y los pantalones vaqueros pretende dar una idea de unidad entre la tradición y la modernidad. Noa acudirá a Eurovisión En comandita con su guitarrista y director musical Gil Dor, Noa ha venido colaborando en los últimos años con diferentes colegas como el percusionista Zohar Fresco o el cuarteto de cuerda napolitano Solis String Quartet. Sus conciertos son una contagiosa fiesta musical y escénica porque la cantante suele también bailar o tocar las percusiones. Noa representará a su país el próximo mayo en Eurovisión, en dúo con la cantante árabe cristiana de nacionalidad israelí Mira Awad. En su concierto tolosarra hubo petición de boicot de organismos pro palestinos, con protesta ante el teatro e invasión del escenario por un espectador. La petición de boicot se ha agudizado, tras acusar la cantante a Hamas de los problemas de Gaza y apoyar al gobierno israelí en plena

Noa's concert in San Sebastian - Donostia (Spain)

Noa's concert in San Sebastian - Donostia (Spain)

Noa : Aquí y ahora (Here and Now)
© Diario Vasco. Texto: JOSE MUSKURIO

Bien conocida en el mercado internacional y también por el público local (ha actuado en el Teatro Principal y en el Kursaal) Achinoam Nini, alias Noa, es la cantante más destacada de Israel tras la prematura muerte de Ofra Haza. Vuelve de gira en una serie de conciertos que pasa mañana por Cádiz, el martes 9 de nuevo por el Kursaal, que recalará el 11 en Santiago de Compostela, el 12 en Madrid y el 13 en la catalana Sant Feliu de Guixols, para tener su continuidad ya en agosto, el día 23, en Bilbao.

Dos serían las grandes novedades en la vida de la morena e inquieta intérprete. La más importante y ciertamente personal es que Noa fue madre el año pasado de Ayehli, su primer hijo. La segunda, de carácter profesional, es que ya parece estar listo Now (Ahora), el que será su cuarto álbum internacional; se editaría el próximo septiembre, una vez más en Metheny Group/Universal.

Lo de disco internacional viene a cuento de que Noa debutó primero discográficamente con cuatro grabaciones que sólo se editaron en Israel. Nacida en Tel-Aviv en el año 1969, vivió en Nueva york desde los dos años y volvió a Israel a los diecisiete. Realizó dos años de servicio militar obligatorio y estudió música en el Rimon School, donde conoció a su compañero y colaborador el guitarrista Gil Dor.

La pareja compuso y grabó primero esos cuatro mentados discos para el mercado israelí hasta debutar internacionalmente de la mano del veterano guitarrista y promotor musical Pat Me-theny, que acaba precisamente de pasar por el Kursaal hace unos días.

Tres son los discos que Noa/Dor han lanzado al mundo. El primero, titulado simplemente Noa, fue producido por el propio Metheny y vio la luz en el año 1994 con canciones de éxito como I Don’t Know, Wildflower o una particular versión del Ave Maria de Bach.

Calling, producido por Rupert Hine, apareció dos años después con títulos como U.N.I., Manhattan-Tel Aviv o Savior. En el 2000 vio la luz la tercera entrega, Blue Touches Blue, esta vez producida por Mike Hedges, y con canciones como If I Give You Everything o el propio Blue Touches Blue y tres temas extras: Beautiful That Way, para la película La vita é bella, de Roberto Benigni, su versión en castellano La vida es bella, con Miguel Bosé, o la también canción en castellano Uno queriendo ser dos (One Becomes Two).

Si la primera Noa dejaba asomar por encima de sus esquemas pop y del toque jazzy de Metheny-Dor, querencias de clara procedencia «étnica» y reforzaba esa orientación en directo con sus raciales arranques personales con un bongo entre las piernas o ayudándose de tintineantes percusiones, la Noa más última pareció definitivamente standard y mainstream, aunque sin perder un ápice de su encantadora capacidad vocal y de la habilidad de sus colaboradores para vestir y arreglar las canciones con suntuosos y resultones arreglos.

Ella misma ha explicado esa tendencia más poperizante de sus músicas de la siguiente forma: «Para mí, aunque llevo viviendo en Israel más de diez años, la respuesta es claramente en inglés. Y del mismo modo, mis raíces musicales son más occidentales que orientales. Me han inspirado músicos como Paul Simon, Joni Mitchell, James Taylor o Leonard Cohen, además del genio poético de E.E. Cummings».

Así que adiós, de momento al menos, a sus raíces y orígenes orientalistas y en concreto yemenís, que se asoman de todos modos en canciones como Morning (Boker). Parece que su próximo e inmediato disco (trabajado de nuevo junto a Gil Dor y esta vez también con el productor-programador Yoad Nevo) profundizará en un sonido pop occidental.

Noa ha acumulado curriculo musical colaborando con otros colegas y ha actuado con la Orquesta Filarmónica de Israel. En enero de1998 ofrecieron un concierto para 20.000 personas en el Philadelpia’s Corestates Arena, con la Filarmónica de Israel y la Filarmónica de Philadelphia, juntas bajo la dirección de Zubin Mehta.

La cantante ha estado además en primera línea del sector social israelí que propone la paz con los palestinos. Gira ahora con una formación de apoyo de cinco músicos: Gil Dor (guitarra), Zohar Fresco (percusión), Jean Paul Zimbris (batería), Adi Rennert (sintetizadores) y Hagar Ben-Ari (guitarra bajo).

More info and pictures available at www.noasite.net Noa's Museum:

http://www.noasite.net/noamuseum/2002/0207donostia.htm

Noa's concert in San Sebastian - Donostia (Spain)

More info, articles and pictures at www.noasite.net

http://noasite.net/noamuseum/2000/0005donostia.htm