26 August 2011
13 August 2011
Noa's performance at Beer Sheva's Demonstration (Israel)
Israel periphery prepares for mass social protests.
Demonstrations set to take place in north and south Israel; for first time since start of the social protests nearly a month ago, Tel Aviv will not be holding a march.
By Revital Hovel and Eli Ashkenazi
Mass demonstrations are set to take place throughout Israel on Saturday evening, spreading to peripheral cities in both the north and south of the country. For the first time since the start of the social protests nearly a month ago, Tel Aviv will not be holding a march.
Major demonstrations are planned in Be’er Sheva, Afula and Haifa on Saturday. Protests will also take place in Eilat, Dimona, Modiin, Petah Tikva, Ramat Hasharon, Hod Hasharon, Netanya, Beit She’an as well as other cities throughout Israel.
Be’er Sheva is expecting tens of thousands of protesters to show up to the demonstration to take place on Rager Boulevard near the tent city. Achinoam Nini, Kobi Oz, the rap group Hadag Nachash and Margalit Tzan’ani will be performing.
An amalgam of speakers has been invited to address the protesters, meant to represent the different sectors of northern Israeli society. They will include students, farmers, Arabs, workers, youth and residents of development towns.
____________
El Sábado 13 de Agosto se reunieron en la ciudad de Haifa cerca de 25 mil manifestantes, 15 mil en Beer Sheva, 12 mil en Afula, en Natania 10 mil. Otras manifestaciones se realizaron también en Eilat, Dimona, Beit Shean, Kiryat Shemona, Ramat Hasharon, Hod Hasharon, Nahariya y Petah Tikva. El reclamo generalizado seguía siendo el mismo: “El pueblo reclama justicia social!”.
La expansion de la protesta no fue solo geográfica sino que también temática y sectorial. También en los poblados de la minoría árabe se van asentando campamentos de protesta: en Nazaret, Uhm El Fahem, Sakhnin, Horfeish, Bakha el Garbiya, Yafo y Lod, entre otros. Ayer declaraba Raja Zaatry, desde el palco de la manifestación en Haifa: “Nuestro sufrimiento es distinto, generalmente más grave… pero en definitiva una familia sin techo es una familia sin techo, un niño hambriento es un niño hambriento, y no importa si habla árabe, hebreo, amhárico o ruso. En definitiva, el hambre y la humillación, así como el capital, no tienen nacionalidad ni idioma… Estamos aquí para decir: en esta lucha hay lugar para todos, en esta lucha hay esperanza para todos, esta lucha es de todos!”
El escritor Sami Michael hablo en la misma manifestación y dijo: “Es la primera vez en la historia de Israel que la clase media se conecta con el resto del pueblo y es la primera vez que askenazíes, sefardíes, árabes, judíos, musulmanes, cristianos, bahai, negros y blancos se unen en la lucha común”.
La cantante Ahinoam Nini (Noa) dijo en la manifestación en Beer Sheva: “Esta es una protesta política llamando a la gente digna a pensar, organizarse e invertir tiempo y recursos, movilizándose de todo modo posible por una nueva visión. Por la esperanza de dos mil años: vivir en libertad. Libres de la esclavitud económica, social, religiosa, mental y política. Ser un pueblo de ciudadanos iguales ante la ley, ciudadanos con igualdad de oportunidades que viven en paz con sus vecinos y consigo mismos. No es una protesta, es el despertar de una nación de la ilusión de la pesadilla a la realidad de la esperanza”.
_____________________
בעפולה ו-10,000 בנתניה. יו”ר התאחדות הסטודנטים איציק שמולי: ”על נתניהו לבצע פניית פרסה חברתית-כלכלית”
הפגנות וצעדות מתקיימות הערב (שבת) בקרוב לעשרים מוקדים ברחבי הארץ ובהן משתתפים בשעה זו כ-60 אלף בני אדם. בחיפה - נאספים כ-15 אלף בני אדם, בבאר שבע - נמצאים כ-15 אלף, ובעפולה מכונסים כ-12 אלף מפגינים. לנתניה הגיעו עד כה כ-10,000 בני אדם.
הפגנות נוספות נערכות באילת, דימונה, בית שאן, קריית שמונה, רמת השרון, הוד השרון, נהריה ופתח תקווה. כ-40 אמבולנסים של מגן דוד אדום מוצבים ברחבי הארץ ומעל מאה כוננים בעלי אמבולנסים, רכבי הצלה ואופנועים מוכנים להקפצה. וואלה! חדשות מדווחת ממוקדי המחאה השונים.
עוד על מחאה האוהלים: לקראת ההפגנות: המארגנים מצפים לעשרות אלפים הנחיה מראש הממשלה: לא לפנות אוהלים חודש למחאה: "גל מדהים של יצירתיות וחשיבה אמיצה"
ההפגנה בבאר שבע - סתיו שפיר: "חברה אחת בלי פילוג בין המאהלים"
22:51 15 אלף משתתפים בעצרת.
22:17 הזמרת אחינועם ניני אמרה על במת העצרת כי "אנחנו צמאים לשמוע סיפור חדש מהנהגה חדשה, שמוכנה לעמול קשה ולתת לנו תקווה שתהיה בה צמיחה וערבות הדדית. מי שייתן לנו חזון, הוא שינהיג אותנו. אל לנו להתבייש, זוהי מחאה פוליטית. אנחנו לא סקטור שאפשר להשתיק בגרירת רגליים. זוהי מחאה פוליטית שקוראת לאזרחים להתארגן ולחשוב. להיות עם חופשי משעבוד כלכלי, דתי, חברתי, מחשבתי ומדיני. להיות עם של אזרחים ששווים בעיני החוק. זוהי לא רק מחאה, אלא התעוררות".
22:00 יו"ר אגודת הסטודנטים באוניברסיטת בן גוריון, אורי קידר, אמר בעצרת כי "כל הממשלות אשמות במצב, אבל ראש הממשלה הנוכחי הוא זה שהעם התעורר במשמרתו והוא צריך להיות זה שמביא את הפתרונות. אך לא יכול להיות פתרון בלי השקעה בלי הנגב, אין צדק חברתי בלי הנגב, ואין עתיד למדינה בלי דרום חזק".
21:45 כעשרת אלפים בני אדם מפגינים בעצרת המחאה המרכזית בצומת מרכז הנגב.
21:35 סתיו שפיר, ממטה המאבק, אשר משתתפת בעצרת בבאר שבע, אמרה לוואלה! חדשות כי "זה מרגש לראות את המפגינים פה והעם ימשיך למחות כל שבת, עד שנצליח לשנות את השיטה הכלכלית כאן. אנחנו מנסים לעשות את מה שהממשלה לא עשתה עד היום וזה להוביל סולידריות בין היישובים השונים בארץ ולהפסיק את ההפרדה בין הפריפריה למרכז. לשים את הכל תחת הכותרת של מדינת ישראלים. אני לא מייצגת את המאהל בתל אביב. הוא אחד מ-90 מאהלים ברחבי הארץ ואנחנו מנסים לבנות כאן חברה אחת בלי פילוג בין מאהל כזה או אחר".
4. The slogan "The people demand social justice" is catching on in a big way. An expression that until a month ago appeared only on leaflets by short-lived, left-wing groups is now on the lips of an entire people. In addition to the catchy tune by singer Achinoam Nini and tributes by the speakers and musicians who showed up, there was a mineral-water vendor who joined in with his own version: "The people demand water for five shekels."
11 August 2011
3 August 2011
Noa's concert in Tel Aviv (Israel)
ה האמנותית הכי טובה שיש לנו בעולם הרחב המארחת את אסתר עופרים, אייקון מוזיקלי בפני עצמה.
לא חסכה בהדרנים. אחינועם ניני יח''צ
על בימת היכל התרבות התמקמה באלגנטיות התזמורת הסימפונית חיפה בניצוחו של אילן מוכיח. במה ללא יומרות תיאטרליות, ללא זליגה לקיטשיות,מרשימה ונקייה, כשכל המשחק הוויזואלי נשען על מערכת תאורה, שגם היא לא גנבה את ההצגה מהפלא הקולי שהתרחש על הבמה וריגש את אלפי הצופים.
גיל דור, שותפה מזה 21 שנים של אחינועם ניני, ישב כהרגלו לצידה כשגיטרה בידיו והיה חלק אינטגרלי מהמופע הקסום שאת רבים משיריו הוא עיבד.
תחילת המופע צוינה בכניסתו של כבוד נשיא המדינה מר שמעון פרס. הקהל התבקש לעמוד על רגליו והנשיא עלה לבמה ובין שאר דבריו אמר: "כשאנחנו מדברים אנחנו רבים, אבל כשאנחנו שרים אנחנו עם אחד, משפחה אחת". אכן, זאת היתה התחושה.
בחלקו הראשון של המופע הופיעה אחינועם ניני בשלושה שירים, כשהראשון היה "ילדה עם צמות" שגרף מחיאות כפיים סוערות מהקהל שהיה ברובו מבוגר, אוהב ותומך. מיד אחר כך הזמינה לבמה את אסתר עופרים, שביקשה להופיע דווקא בתחילת המופע ולא לקראת הסוף, כמצופה מאורחת כה מכובדת.
עופרים, אשה קטנה ומאוד אלגנטית, עלתה לבמה בחליפה שחורה, שערה צבוע בג'ינג'י בוהק, ופתחה עם שירה "ואולי" מלווה על ידי גיל דור בגיטרה. זהו שיר שהינו אחד מנכסי צאן הברזל של החברה הישראלית ואכן, כאן נשבר הקרח בין הזמרת המופלאה הזאת שכל כך מעט מופיעה לבין האולם המלא המתרגש. עופרים המשיכה עם "שיר הנודד", "התרגעות" וכמובן "היו לילות".
אין ספק שאסתר עופרים היא סוג של עוף מוזר. לא מתקשרת עם הקהל, כמעט ולא זזה ממקומה אבל הקול המלאכי נותן לכל תו נחמה וברכה לנשמה.
שתי הזמרות ביצעו גם שני שירים משותפים, כשהחזק מביניהם היה "מה אומרות עיניך", הלהיט המוכר של עופרים שהצליח להוציא את הקהל מהשקט המאופק.
בחלקו השני של המופע הגישה אחינועם ניני את מיטב להיטיה, ביניהם "רוח סתיו", "שיר משמר", "שיר ערש" וכמובן "בואי כלה" ו"אורי". אחד משיאי ההופעה היה הביצוע התיאטרלי/וירטואוזי של אחינועם ניני לשירים "אריה בלול התרנגולות" ו"זכריה גדליה ומרים" שזכו לתשואות רועמות ואדירות מהקהל כולו. זאת, למרות תחושת הריחוק המשודרת מאחינועם ניני שממש לא מפלרטטת עם הקהל. היא פשוט מופיעה, שרה בקול שאין שני לו ועושה את זה נפלא. אחינועם ניני לא חסכה בהדרנים ושרה את "קרן אור" כשהיא מתופפת על הקונגאס עם הרבה הומור, "החיים יפים" ועיבוד מדהים ל"היו לילות". הליווי של התזמורת הסמפונית חיפה העניק עומק ורוחב להופעה כולה בעיבודים של אילן מוכיח ושל גיל דור שעשו עבודה קסומה ומרגשת. הערב (רביעי) צפוי מופע נוסף של שתי הזמרות המופלאות הללו. מומלץ בכל החום לרוץ וליהנות.
Due to public demand, an extra concert has been added at the Mann Auditorium on August 3rd. The concert features Noa performing her new album "Eretz Shir" with the Haifa Symphonic Orchestra and hosting special guest star Esther Ofarim.
2 August 2011
Noa's concert in Tel Aviv (Israel)
Special Noa's concert at the Mann Auditorium of Tel Aviv on August 2nd. The concert features Noa performing her new album "Eretz Shir" with the Haifa Symphonic Orchestra and hosting special guest star Esther Ofarim.
27 July 2011
Noa's concert in Segesta (Sicilia, Italy)
This post is dedicated to Mariangela, Maurizio,
Anastasia, Danil, Aleksander and Nadia with endless love.
La grande interprete israeliana, donna di pace dai mille passaporti (nata in Israele da genitori yemeniti, vissuta fino a 17 anni negli Stati Uniti e poi trasferitasi a Tel Aviv), rende omaggio alla canzone napoletana d’autore, dalle villanelle del ‘400 a Roberto Murolo, portando alla luce le vie segrete che legano il Sud d’Italia al Medio Oriente.
Noa stessa racconta così la sua folgorazione Napoli: «Israele e Napoli: tante persone in una piccolissima area, popoli migranti che trovi ovunque nel mondo, salpati per mare sui “bastimenti” per scampare alle guerre, agli incendi, ai saccheggi, ma con il pensiero comunque sempre rivolto alla propria casa. Zion o Napoli: c’è sempre questa voglia ‘e turnà!’ E poi, il fortissimo senso dell’ironia, che è diretta conseguenza della sofferenza. Prendi una canzone come “Tammurriata nera”, dramma umano di una donna intrappolata: tutti ridono del bambino nero ma lei vive una tragedia. Esattamente come una storia yemenita che mi cantava mia madre…»
25 July 2011
Noa's concert in Altomonte (Italy)
Un grande esordio che aprirà ufficialmente il cartellone 2011, diretto da Enrico Provenzano.
Il giorno dopo, lunedì 25 luglio, alle ore 21, torna sul palco dell’anfiteatro l’affascinante interprete israeliana Nòa. Altomonte sarà tappa del suo tour estivo, il suo nuovo album “Noapolis”, è tutto dedicato alla grande canzone napoletana. Il suo canto mescola armoniosamente jazz, rock americano e suggestioni mediorientali, superando tutte le frontiere culturali. Un concerto che rende omaggio all’Italia e alla canzone partenopea in particolare. Con Nòa sul palcoscenico ci saranno il suo fedelissimo chitarrista Gil Dor e i Solis String Quartet.
| 25 luglio ore 21.00 Concerto di NOA, con Gil Dor e Solis String Quartet. Anfiteatro di Altomonte - Festival Euromediterraneo. NOA E' una cantante israeliana. Nel 2011 pubblica un album, dal titolo Noapolis nel quale canta in napoletano brani famosi della canzone classica napoletana. Ha proposto in anteprima a Napoli (il 6 dicembre 2010): Santa Lucia Luntana e I' te vurria vasà. L'8 marzo 2011 a Catanzaro, in avvio del nuovo tour, riceve il "Riccio d'Argento" di Fatti di Musica proprio per "Noapolis" con la seguente motivazione: "A Noa, donna e artista dal fortissimo impegno sociale e civile, per la promozione mondiale del patrimonio musicale italiano attraverso il nuovo album Noapolis e l'attenzione da sempre rivolta alla musica e alla cultura del nostro Paese." Altomonte(Cosenza) Anfiteatro di Altomonte - Festival Euromediterraneo ore 21.30 ingresso a pagamento 15 euro Info. http://www.noasmusic.com | ||||
| ||||
Subscribe to:
Posts (Atom)