Noa's concert in Tarragona (Spain)

Noa: "La paz es muy simple, porque se trata de hablar de amor" Agencia EFE -Jueves, 11 de agosto 2005 Achinoam Nini, internacionalmente conocida como Noa, se mudó con sólo dos años a Nueva York, pero al cumplir los 17 decidió volver a Israel por amor, un amor que llena cada ámbito de su vida porque, según la cantante, es la clave para alcanzar una paz que considera que "es muy simple". Noa (Tel-Aviv, 1969), que mañana actúa en el Campo de Marte de Tarragona en el marco del Festival de Verano, hace de uno de sus temas más universales, "Shalom Shalom", toda una declaración de principios. "Esta canción es una declaración muy evidente, muy clara sobre la paz, no es ninguna metáfora, ni ningún misterio. Revela lo que pienso. Es una manera muy naif de expresar mis reflexiones", ha señalado la cantante israelí, que ha comparecido en rueda de prensa en un céntrico hotel de Tarragona junto con su compañero y colaborador, Gil Dor. La cantante, que ha llegado casi una hora tarde por las retenciones de tráfico originadas por la lluvia que hoy ha caído sobre Cataluña, ha manifestado a los periodistas su punto de vista sobre el proceso de paz en Oriente Medio, el cual "es que es muy complicado y muy trágico, pero en el fondo es muy sencillo". "Sólo se trata de hablar de compasión y de amor", ha añadido Noa, firme defensora del diálogo para la consecución de la paz y en cuya biografía figura la proeza de ser la primera artista israelí oficialmente invitada a actuar en Marruecos, donde congregó a más de cien mil personas. Según Noa, que junto a Gil Dor, con quien forma "un monstruo de dos cabezas", ha compuesto y grabado cuatro álbumes de enorme éxito en Israel y otros cuatro de gran calado internacional ("Noa", "Calling", "Blue Touches Blue" y "Now"), "son tus sentimientos los que te tienen que llevar a comunicarte y, a través de la comunicación, a la paz". La artista, que tras recalar en Tarragona, ciudad que visita por primera vez, actuará el sábado en el Festival Jardins de Cap Roig de Girona y el día 15 de agosto en Alicante, ofrecerá un concierto en el que repasará sus temas más conocidos, así como canciones tradicionales yemeníes y canciones napolitanas, entre otras. Noa, que además de por Gil Dor, estará acompañada en el escenario por el cuarteto napolitano Solis String Quartet, ha explicado que el repertorio "se ha hecho especialmente para la ocasión", con temas en hebreo, inglés y español que incluyen la versión de "Es caprichoso el azar", que grabó con Juan Manuel Serrat. "Es una de las canciones más bonitas que he tenido el placer de escuchar y de cantar", ha dicho la artista, quien también ha tenido palabras de agradecimiento para Serrat, a quien "respeto y aprecio" y "considero como un tío, ya que mantenemos una relación muy familiar". Respecto a la posibilidad de volver a trabajar juntos, Noa ha señalado que "no depende de mí, sino de ambos y es un poco complicado", aunque no ha dudado en afirmar que "si se me presenta la ocasión lo haré". La cantante de Tel-Aviv ha anunciado, finalmente, que mañana estará disponible para el público de Tarragona en primicia, ya que aún no está disponible en las tiendas, un DVD grabado en Israel de la gira que, desde hace prácticamente dos años, ha llevado a Noa y a la Solis String Quartet a girar por todo el mundo. "Es una gran novedad, porque después de estar quince años tocando en directo nunca había tenido la oportunidad de grabar un DVD", ha explicado. © www.periodistadigital.com KESSE.05 World Music and New Tendencies in Tarragona VI. From July 1rst to August 12th 2005. 1 July - 22'30 h - Plaça del Rei - ILÊ AIYÊ (Salvador de Bahia - Brasil) 7 July - 23'00 h - Plaça de la Font - HADJA KOUYATE ET LES GUINÉENS (Guinea) 14 July - 22'30 h - Pla de la Seu - VÍCTOR BOCANEGRA (Catalunya) 21 July - 22'30 h - Auditori del Camp de Mart - SOWETO GOSPEL CHOIR (Sudafrica) 29 July - 22'30 h - Plaça del Rei - ELISEO PARRA (Spain) 4 August - 22'30 h - Pla de la Seu - INCREDIBLE STRING BAND (Gran Bretanya) 12 August - 22'30 h - Auditori del Camp de Mart - NOA & SOLIS STRING QUARTET (Israel-Italy) viernes 12 de agosto - 22'30 h - Auditori del Camp de Mart NOA & SOLIS STRING QUARTET (Israel-Italia) No hacen falta demasiadas presentaciones para esta gran artista. Se presenta con sus habituales Gil, Sohar y el Solis Quartet, ofreciendo un espectáculo extraordinario que refleja los diferentes estilos individuales, la curiosidad y sobre todo, un gran respeto por el trabajo de los demás. El canto de Noa se enriquece con una nueva paleta de colores, sentimientos, y sus canciones, arregladas para cuerda por Gil Dor y Solis, suenan vibrantes y emocionantes. Además, los músicos cruzan constantemente sus mundos musicales, interpretando, por ejemplo, canciones yemenís con un gusto más bien napolitano, o sonidos napolitanos con un toque israelí o bien canciones originales escritas por todos a la vez. En definitiva un resultado mágico que no os podéis perder, de manos de una de las artistas mundialmente más respetadas del momento..... y ahora, en Tarragona

Noa: "La gente quiere paz, pero el poder aún vive bajo la marca de Caín" (I) La cantante israelí criada en Nueva York todavía cree en un mundo mejor 24/08/2005 NACHO PARA La cita es Tarragona. Achinoam Nini (Tel Aviv, 1969), cuyo nombre en hebreo significa hermana de la paz, aparece maquillada y radiante, acompañada por su maestro, amigo y director musical, Gil Dor. Han pasado diez años desde su primer disco internacional, pero ella aún parece la misma chavala trigueña y comprometida de entonces. ¿Ha cambiado el mundo? El conflicto entre Palestina e Israel sigue sin resolverse, pero para ella la idea de la paz continúa siendo la principal fuente de inspiración para su música suave, bienintencionada y sin aristas. También para ella han cambiado las cosas. En el año 2001 nació su primer hijo, y el año pasado, su hija. Ellos le acompañan ahora en su viaje. --Su último trabajo es recopilatorio, Noa gold. ¿Es un momento de parón, de búsqueda, de plenitud? --Es el momento de la maternidad, aunque ya estoy preparando material para otro disco. Ahora todo va más lento, claro, porque la maternidad exige mucho, absorbe. Los últimos tres años hemos estado de gira y para componer necesitamos estabilidad. --¿Lleva a sus hijos de gira? --Sí, están ahora mismo en la habitación del hotel. Querían bajar, pero les he dicho que tenía una entrevista. --¿Y ellos se acostumbran a esto? --La pequeña es muy pequeña, tiene un año, y no se entera. Y al otro, que tiene ya 6 años, la verdad es que le encanta la música, le encanta el escenario, le encanta venir a los conciertos, le encanta bailar y tocar instrumentos. Alguna vez sube y toca alguna percusión en directo. Para mí es vital que la familia esté unida, es vital para la educación no delegar más de la cuenta. Quiero a mi familia conmigo cuando estoy trabajando. Tengo a mi marido a veces, tengo a mi madre, a mis hijos, una nani, tengo todo un operativo en marcha para que mi familia esté lo más unida posible. La familia es lo primero, no mi carrera. --¿La inspiración, las cosas a las que cantar, cambian siendo madre? --No creo que haya cambiado. Las cosas que te pasan y sientes son siempre las que inspiran tu poesía. Hay un álbum que se llama Now (2002), y ahí sí hay muchas referencias a mis hijos. Ser madre te potencia todas las emociones que ya viven en ti. Escribí Now durante el embarazo y primer año de vida de mi primer hijo, Ayehli, en un viaje que me transportó de donde quiera que estuviera a donde estoy ahora: una pequeña isla en un vasto oceáno de dudas. Ahora siento más todo. Siento más la pena, la alegría, la excitación. --¿Y el miedo? --También el miedo. Pero al miedo no hay que hacerle mucho caso. --Una de las marcas de su carrera es el gusto por la belleza y la sensibilidad. ¿Qué opina de la música más provocadora, como la de Eminem? --Si la pregunta es sólo sobre Eminem tengo que decir que se trata de un artista comprometido, que hace letras que surgen de su rabia, no de un deseo frívolo de provocar por provocar. Eminem es un letrista inteligente. Lo que no soporto es la provocación que sólo busca provocar, la provocación sin mensaje, las niñas poperas que se besan en la boca sólo para vender discos y ganar dinero. Si piensas en grupos clásicos, todo era diferente. El muro de Pink Floyd era una provocación con mensaje. Eso es lo que se ha perdido. Provocación para cambiar el mundo, como Tommy , de los Who. --Pero su línea de trabajo parece más conectada con la utopía, con el Imagine de Lennon, que con los Who. --Sí y no. De alguna forma, Lennon me gusta por su compromiso con la paz, pero al mismo tiempo yo creo que estoy más conectada con la tierra, tengo los pies en el suelo. Mi canción Shalom, shalom sí está muy cerca del universo de Imagine , es una manera naif de explicar que todo es más sencillo de lo que parece. Pero en discos anteriores hay canciones mucho más duras, sobre todo respecto a la situación entre Israel y Palestina. Hablo mucho sobre la marca de Caín, el hermano que mata a su hermano. La gente quiere la paz, pero el poder aún vive bajo la marca de Caín. --¿No cree que por mucho que se pronuncie la palabra paz no parece que la guerra vaya a parar? --Creo que hay que trabajar por la paz aunque la paz esté muy lejos. Hay que vivir el momento ahora, y las cosas pueden cambiar. Ha habido sitios donde nadie creía que la violencia iba a parar y finalmente paró. La segunda guerra mundial fue terrible, pero ya terminó. Ahora, cuando voy a Alemania y veo que todo el odio hacia los judíos ha remitido, que ya no existe, resulta emocionante y aleccionador. Y eso ocurrió hace tan sólo 60 años, muy poco tiempo, ni siquiera el de una vida humana. Soy judía y noto que allí la gente me ama. La locura y las bombas seguirán, pero hay que trabajar en la dirección de la paz, no hay otro camino. Pero no tenemos que pensar en términos de yo, el egoísmo. Para uno, su propia vida es muy importante, pero esto, en la historia de la humanidad, es un instante que no significa nada. Igual el trabajo que haces por la paz uno mismo no lo ve, pero sí lo verán las generaciones. La paz es como un olivo: se planta y tarda muchos años en crecer, pero si no los plantas, nunca habrá olivos. Esto es lo que hay que hacer. --En España se habla mucho de la alianza de civilizaciones propuesta por Zapatero. ¿Cree que el hecho de proponer esa alianza es dar por supuesto que existe una fractura? --No conozco bien la propuesta de Zapatero, pero no creo que haya una ruptura real de civilizaciones. En un nivel profundo, emocional, en el corazón y en el alma, en las cosas básicas, la gente es igual en todas partes, está conectada. Quiere hijos, besos, caricias, una vida normal. Pero en cuanto subes a la esfera política, a los gobiernos, entonces aparecen los tiranos, los demócratas, los intolerantes, los comunistas, las religiones... Eso es lo que distorsiona todo, y en nombre de Dios, del temor a Dios, se cometen las mayores atrocidades. El mundo cristiano, durante siglos, quiso dominar el mundo, y lanzaron las cruzadas. Ese es el problema, la idea de la dominación. Es necesario que cunda la calma y que nadie quiera dominar a nadie. Cuando eso ocurra cesarán los problemas. Hay ya muchos religiosos a favor de una fe interreligiosa, no excluyente, pero también hay muchos líderes religiosos que echan leña al fuego de las diferencias. Todas las religiones persiguen el amor, así que ése no es el problema, por mucho que nos lo quieran vender así. --¿Entonces, no ve complicado alcanzar un estado de paz mundial? --La paz parece muy complicada, pero en realidad todo es muy sencillo. Sólo se trata de compasión y amor. Hay que olvidar las aspiraciones materiales como motor principal de los actos. Todo el mundo quiere ser Bill Gates. --¿Todo ese odio latente no es producto del saqueo sistemático de Africa orquestado por los países ricos? --Es que los tiranos hacen eso. --Sí, pero los maestros de estos tiranos son occidentales. Esos tiranos imitan el comportamiento de la metrópoli, del antiguo colonizador. --Y en Occidente parece que tenemos democracia, los políticos tratan de hacer cosas, pero al final la corrupción lo mancha todo. Es el mundo en el que vivimos. Puedes mirar por la ventana y tratar de mirar la luna, pero yo trato de focalizarlo todo en lo micro, en lo que pequeño, no en lo macro. No participo en el juego del miedo. Me ocupo de mi casa, de mis hijos. Les doy amor a los seres que tengo a mi alrededor, en mi comunidad, y eso es lo que puedo hacer. Cantar por la paz y llenar de amor a los míos. No puedo hacer nada contra la corrupción. La paz es como una mariposa, se posa suavemente y parece que no hace nada, pero hace su trabajo. No me veo encabezando manifestaciones, porque hasta eso tiene parte de mentira. En Israel cada semana hay una, y hay veces que son cuatro gatos y la cámara de televisión coge un plano como si fueran miles. Pero no es cierto que no se pueda hacer nada. Como una placa que hay en el museo del holocausto: Para que el mal prevalezca tan sólo es necesario que las buenas personas no hagan nada. Y donde puedes empezar a hacer cosas es a tu alrededor. --Pero, luego, uno viaja y no tiene más remedio que implicarse. Quizá se implica a mil kilómetros de usted. --Tienes que empezar en alguna parte, y luego irradiar lo más lejos que puedas. Sin tienes hijos que crecen en el amor, lo llevarán allá donde vayan. Así que el círculo pequeño, tampoco es tan pequeño. Cada uno tiene que escoger el camino para hacer el bien como más le convenga. Lo peor es la estrategia de los extremos, lo bueno y malo, lo blanco y lo negro. Polarizarlo todo es fácil, pero muy peligroso. --Los medios de comunicación contribuyen a esta ceremonia de la confusión, simplificándolo todo. --Hubo un tiempo en que las cosas tenían fondo. Hoy en día hay mucha información detrás de los titulares que debe ser tenida en cuenta. Las noticias se inflan o desinflan según convenga y el periodismo se ha convertido en un espectáculo frívolo. Pasa igual con la música. Ahora todo son programas de llamadas, gente que quiere oír a Julio Iglesias o a quien sea. Pero a los artistas de verdad nadie se esfuerza en difundirlos, dárselos a la gente sin que la gente lo pida, educar musicalmente. Asistimos a una frivolización de la cultura. Ahora si Coca-Cola paga una gira es buscando su beneficio, no en nombre del arte. El pop empezó contra el sistema y hoy en día es el sistema mismo. Un nuevo artista que llegue a grabar sólo por ser artista hoy es un milagro. Ahí está el caso del productor David Geffen, un tipo implicado en lo que hacía.... Quizá Nirvana sea la última banda real que ha existido. Pero hasta Geffen huyó de su propio monstruo y creó Dreamworks. Hoy en día todo es Numa-numa-yeah, Madredeus, Cesá- ria Evora..., todos los artistas puros son minoritarios. La industria no los pone en contacto con el público.

Noa's concert in Jena (Germany)

© www.jenaonline.de/kulturarena/

---

Noas Weg zur populärsten israelischen Sängerin und einer der großen Frauenstimmen dieser Welt ist von Beginn an von kulturellen Einflüssen geprägt, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

Ihre Großeltern stammen aus dem Jemen und ziehen in den zwanziger Jahren nach Israel, wo sie als Achinoam Nini 1969 geboren wird. Doch bald ziehen ihre Eltern in die Bronx von New York und erst mit 17 kehrt Noa der Liebe wegen nach Israel zurück. Wie dort üblich, dient sie für zwei Jahre beim Militär, wo sie in einem Unterhaltungscorps für die Soldaten singt. An der Musikfachschule, die Noa im Anschluss besucht, lernt sie ihren Lehrer und späteren Mentor Gil Dor kennen, der sie in ihrer musikalischen Entwicklung unterstützt und mit dem sie bis heute zusammenarbeitet.

Im Spannungsfeld der Kulturen bewegt sich auch ihre Musik. Einflüsse orientalischer Klänge, jemenitischer Folklore, klassischer Elemente des Abendlandes und angloamerikanischer Elektropop-Musik schaffen Raum für die ausdrucksstarke, reine Stimme der Künstlerin, die mit Herz, Verstand und Körperlichkeit unterschiedlichste Facetten zu vereinen weiß.

Mit drei Jahren fängt Noa bereits an zu singen, seitdem schreibt sie über das, was sie gerade beschäftigt, wie die Hoffnung auf Frieden zwischen Israelis und Palästinensern oder die Geburt ihrer Kinder Ayehli und Enéa, die ihr Leben unwiderruflich und dramatisch verändert haben.

Sie hat inzwischen mehrere internationale Alben veröffentlicht und unter anderem für den Papst, Bill Clinton, Steven Spielberg und Yitzhak Rabin gesungen sowie mit Sting, Johnny Clegg, Stevie Wonder, Carlos Santana und Sheryl Crow die Bühne geteilt .

Bereits zweimal hatten wir das Glück, diese Ausnahmesängerin auf die Kulturarena einladen zu können und beide Male waren es phänomenale Erfolge.

Noa, ihr langjähriger musikalischer Partner Gil Dor und der Perkussionist Zohar Fresco arbeiten als Trio und mit unterschiedlichen Ensembles schon seit zehn Jahren zusammen. Ebenfalls seit dieser Zeit existiert das Solis String Quartett aus Neapel, das mit einer Vorliebe für Jazz, Rock und Pop Zuhörer in ganz Europa fesselt. Im letzten Jahr begleitete es u.a. in Jena Gianna Nannini auf ihrem Ausflug in die Welt der leisen Töne.

Das aktuelle gemeinsame Programm von Noa und dem Solis String Quartett schafft es, die unterschiedlichen Stile beider zu reflektieren, aber auch zu fusionieren. Zu hören sind jemenitische Lieder mit neapolitanischen Einflüssen, neapolitanische Songs mit israelischem Touch, genauso wie Stücke, die von beiden Gruppen gemeinsam komponiert wurden. Die Verbindung aus Noas Stimme und den von Gil Dor und Solis String arrangierten Songs wird faszinieren.

Noa's concert in Venezia (Italy)

08 ..Agosto... 2005 - VENEZIA NOA & SOLIS STRING QUARTET

VENEZIA, Giardino di Ca' Vendramin Calergi, inizio ore 21.30, ingresso unico € 40 (il prezzo di 40 Euro comprende, oltre al biglietto per il concerto, il servizio navetta acquea Piazzale Roma/Casinò, l'ingresso gratuito alle sale da gioco ed un gettone da 10 Euro, un ricco e completo buffet nella sala principale del palazzo veneziano, dopo il concerto)

NOA & HER TRIO: NOA, voce e percussioni, GIL DOR, chitarre, ZOHAR FRESCO, percussioni
SOLIS STRING QUARTET: VINCENZO DI DONNA e LUIGI DE MAIO (violini), GERARDO MORRONE (viola), ANTONIO DI FRANCIA(violoncello)

Rassegna "CASINO' GIARDINO 2005"
Casinò di Venezia
INFO: Casinò di Venezia, tel. 041.5297353, spettacoli@casinovenezia.it
Prevendita: tutti i giorni dalle ore 14.00 presso l'entrata del Casinò di Venezia (Ca' Vendramin Calergi) e tramite carta di credito

---

L'EVENTO A inaugurare la rassegna - questa sera a Ca' Noghera - sarà la regina della disco music Gloria Gaynor
Casinò Giardino, grandi autori sotto le stelle
Molti cantanti famosi in cartellone tra cui Claudio Baglioni, Ivano Fossati, Laura Pausini, Giorgia


"Venezia

Sarà la regina della disco music, Gloria Gaynor, con uno spettacolo "a sorpresa e molto speciale" - come lei stessa lo definisce - ad aprire stasera alle 21.30, a Ca' Noghera, la quinta edizione di "Casinò Giardino", tre mesi di appuntamenti musicali di alta qualità, dislocati tra Ca' Vendramin Calergi, sede del Casinò di Venezia e Ca' Noghera. "Abbiamo cercato di migliorare ulteriormente il programma musicale - ha detto Armando Favaretto, direttore generale del Casinò - offrendo spettacoli ad hoc, eventi speciali ed esclusivi che alcuni grandi artisti hanno accettato di preparare apposta per noi".

La manifestazione, nata nel giardino estivo del Casinò del Lido, si è successivamente trasferita a Venezia, per espandersi, poi, anche a Ca' Noghera. "L'obiettivo - ha aggiunto Marco Pandrin, direttore del marketing - è rimasto però lo stesso: creare un'occasione culturale e di svago per veneziani e turisti, obiettivo che ben rispecchia il nuovo slogan lanciato dal Casinò: "Puro divertimento", ovvero divertirsi ai tavoli da gioco, ma anche con tutta la serie di attività collaterali che il Casinò è in grado di offrire.

E quest'anno la casa da gioco veneziana ha voluto fare le cose davvero in grande. Si inzia quindi con Gloria Gaynor, per la prima volta in concerto a Venezia. Gentile e ancora affascinante, la cantante del New Jersey ha partecipato alla conferenza di presentazione della rassegna estiva. "Oggi, per colpa dell'elettronica e dei sintetizzatori, che permettono ad un unico musicista di suonare da solo tutti gli strumenti, la musica ha perso molta della sua emotività. Siamo però in tempo a cambiare questa tendenza. Per fortuna ci sono ancora in giro molti artisti in grado di emozionare come, ad esempio, Alicia Keys e Norah Jones", esordisce Gloria. Con un nuovo cd di "canzoni ispirate" in cantiere, Gloria Gaynor resta comunque molto legata al suo repertorio storico: "La canzone che mi sta più a cuore ? Ma "I will survive", naturalmente !", il pezzo che l'ha trasformata nella regina della disco music, un epiteto che ancora oggi si porta addosso: "Questo è un limite solo nella mente di certe persone, ma non costituisce un limite per quello che io faccio come artista".Questo il programma a Ca' Vendramin: Ivano Fossati (3 luglio), The Manhattan Transfer (6 luglio), Ornella Vanoni (19 luglio), Peter Cincotti (29 luglio), Giorgia (1 agosto), Noa (8 agosto), Francesco Paolantoni (15 agosto), Wayne Shorter (22 agosto), gran galà dell'estate con Claudio Baglioni (30 agosto).Arena spettacolo Ca' Noghera: Gloria Gaynor (oggi), Giorgio Conte (16 giugno), Festa dell'estate con Max Tortora (24 giugno), Laura Pausini (6 luglio), Take 6 (15 luglio), Miriam Makeba (26 luglio), Ficarra e Picone (31 luglio), Max Gazzè e Paola Turci (4 agosto), Daniele Silvestri e Mario Venuti (12 agosto), Happy Birthday Casinò di Venezia (25 agosto), Francesco De Gregori (31 agosto). I biglietti sono acquistabili anche via e.mail (spettacoli@casinovenezia.it), con pagamento con carta di credito.

Noa recieves the Gemona Award (Italy)

Moreover / A language everyone understands By Gideon Levy © www.haaretzdaily.com Sunday, Gemona, Italy So who danced better? The Croat woman or the Czech woman? The argument went on into the night, for as long as the party lasted. The Croat was more stylish but the Czech was more rhythmic; the Czech more modern, the Croat a little old-fashioned. The Maltese woman has an unforgettable body, if you like broad women, like the Polish woman. The two Armenian women were sexy, too, the Bulgarian was a bit vulgar. The Guatemalan woman huddled with the Albanian woman in Italian. Simona, the curly-headed Italian, changed her skirt for tight pants to dance better. But the most beautiful of all, by general consensus, was Anna, the tall Russian woman, always wearing a hat and a white dress and sporting a dreamy look. A hundred young people from around the world, 80 girls and 20 boys, came for a month to Gemona, a town at the foot of the Italian Alps that was totally devastated in a 1976 earthquake, lying not far from the border with Austria and Slovenia. The International Laboratory for Communications, a combination of a serious seminar on Italian culture with a little Club Med in the evenings, is an impressive project, which has also produced more than a few trans-oceanic weddings and heartrending romances that were born and died in the 40 years of its existence. It was only from the Arab states that no one came this year: the Italians do not issue visas to citizens of those countries, because of terrorism. This evening there is a prize ceremony. The international singer Noa is receiving the seminar's annual prize for her activity on behalf of understanding and peace. It's 4,000 euros. She arrived at 7:15, Ahinoam Nini, of Israel, like a true superstar, to judge by the fact she is 45 minutes late and by the excitement her arrival causes. Her children, Eineha, a Hebrew name, and Ayehli, an Indian name, stayed in the hotel in Venice with their grandmother and the nanny; her husband, a pediatrician, was on duty in a hospital in Israel. The previous day she appeared in Germany, the next day she will sing in Venice and next week in Spain. She is an honorary citizen of half the cities in Italy - there is no other Israeli singer of this era who has enjoyed a comparable international success. Only Bassem Eid, from Jericho, has never heard her name before. Her success seems to sit well on her. In a half-open black blouse, black pants stuffed deep into brown boots, a beautiful necklace (designed by Michal Negrin), she won the hearts of the seminar participants in no time. Sitting with legs crossed on the chair, flowing American English, tons of self-confidence and personal charm, even for those who are not wild about her mannerisms. Motherhood and territories, Israel and America, career and occupation, singing and journalists - she talked about everything articulately, touching the hearts of her listeners. Afterward they stood in line to get her autograph and went to dance until dawn in the student dorms. Hala Khoury, a beautiful young woman from Fasuta, in Galilee, danced to Arab music. During her month in Gemona she is staying at the estate of the physician Dr. Shalom Silberschmidt, a former Israeli from Moshav Yogev - a childhood friend of Major General (res.) Uzi Dayan and a friend of Hala's mother, Jerais Khoury - who for 30 years has been healing backaches and headaches in Gemona by means of jaw treatment. Nini returned to Venice, to the children, and in the alleys of Gemona a torch procession was held as part of a medieval festival taking place here. "Fire to purify the world," cried the costumed

Noa quiere escribir una canción para Pedro Almodóvar © EFE Roma.- La cantante israelí Noa sueña con componer una canción para una película del cineasta español Pedro Almodóvar, afirmó en la localidad de Gemona del Friuli (Italia), donde este fin de semana recibió un galardón por su labor humanitaria. "Escribir una canción para un filme de Pedro Almodóvar es uno de mis sueños", aseguró la artista en unas declaraciones que este lunes recogen medios italianos. Noa recibió antenoche en Gemona del Friuli el premio Gamajun International, otorgado por el Laboratorio Internacional de Comunicación de esta localidad a personalidades de la cultura, el arte y la comunicación que hayan trabajado por la dignidad del hombre. La cantante citó al escritor colombiano Gabriel García Márquez para señalar que "hay dos modos de ser artista: el primero es estar en lo alto, por encima de todo; y el otro es estar donde están todos, mezclándose con la multitud". "Yo no quiero comprometerme por dinero y por éxito comercial; sólo quiero seguir haciendo la música que me gusta y que me da emociones", continuó. La cantante, de la que los miembros del Laboratorio Internacional de Comunicación destacaron su compromiso contra el odio que enfrenta a los pueblos palestino e israelí, lamentó que sobre esta cuestión "ya se ha perdido demasiado tiempo y demasiadas vidas, por una y otra parte". "Me gustaría que mis hijos tengan un futuro por delante", señaló, antes de insistir en que "es necesario hallar una solución lo antes posible, les corresponde a los políticos encontrarla". El premio Gamajun International fue creado en 1990 y desde entonces ha reconocido la labor de personalidades como el escritor marroquí Tahar Ben Jelloun, la actriz italiana Alida Valli, la ministra argelina de Cultura Jalida Tumi Messaudi o el ex presidente de la Comisión Europea y político italiano Romano Prodi

Noa's concert in Augsburg (Germany)

© pic by Noa's music eGroup

Noa's concert in Kassel (Germany)

Noa's concert in Kassel (Germany)